Para aquellos que tengan problemas tiene una versión de linux instalada en el servidor en un idioma diferente al vuestro, y claro, no tiene entorno gráfico y se hace bastante complicado el cambiar de idioma, aqui va la solución:
Realmente, la información del idioma a mostrar en pantalla va dentro de cada paquete del programa, si el autor lo ha incluido. Se mostrará en pantalla la que diga la variable de entorno LANG.
Para ello, por ejemplo, en una primera instancia, si hacemos:
export LANG=”es_ES.UTF-8″
ya la tendríamos funcionando, pero posiblemente muchos programas no cojan esa configuración directamente. Para ello lo podemos colocar en varios sitios para que carguen automáticamente. Si os fijais, hemos escodigo es_ES que es idioma Español de España y el juego de caracteres UTF-8.
Para ello, podemos editar el fichero /etc/bashrc y agregar esa linea ahí. De ésta manera, ese comando se cargará al iniciar linux y estará disponible para todos los usuarios. Si quieres que cada usuario tenga su idioma, agregas éste comando en su directorio personal, fichero .bashrc
Podemos ir mas allá y cambiar la configuración que linux usa sin tener que “sobreescribirla” con un comando que la cambie. Es muy sencillo, para ello tocamos estos ficheros:
Fedora (y derivados): /etc/sysconfig/i18n
Debian (y derivados, como Ubuntu): /etc/environment
Localizamos la linea donde se establece el valor de LANG y la cambiamos como nos interesa.
Así de sencillo, espero que os haya sido de utilidad
Realmente, la información del idioma a mostrar en pantalla va dentro de cada paquete del programa, si el autor lo ha incluido. Se mostrará en pantalla la que diga la variable de entorno LANG.
Para ello, por ejemplo, en una primera instancia, si hacemos:
export LANG=”es_ES.UTF-8″
ya la tendríamos funcionando, pero posiblemente muchos programas no cojan esa configuración directamente. Para ello lo podemos colocar en varios sitios para que carguen automáticamente. Si os fijais, hemos escodigo es_ES que es idioma Español de España y el juego de caracteres UTF-8.
Para ello, podemos editar el fichero /etc/bashrc y agregar esa linea ahí. De ésta manera, ese comando se cargará al iniciar linux y estará disponible para todos los usuarios. Si quieres que cada usuario tenga su idioma, agregas éste comando en su directorio personal, fichero .bashrc
Podemos ir mas allá y cambiar la configuración que linux usa sin tener que “sobreescribirla” con un comando que la cambie. Es muy sencillo, para ello tocamos estos ficheros:
Fedora (y derivados): /etc/sysconfig/i18n
Debian (y derivados, como Ubuntu): /etc/environment
Localizamos la linea donde se establece el valor de LANG y la cambiamos como nos interesa.
Así de sencillo, espero que os haya sido de utilidad
Comentarios
Publicar un comentario
Debes estar registrado en el blog para poder enviar tus comentarios.